Admin On sexta-feira, 26 de maio de 2017 22 Comments

Donkey Kong Country 2 é considerado por muitos como o melhor jogo do Super Nintendo, confira a análise feita no blog e tire suas conclusões, vez que esta postagem é dedicada ao lançamento da tradução.

Uma equipe de romhackers (denim : Romhacking; Solid One : Tradução, gráficos; Magalícia : Revisão; Spyblack : Gráficos; Killer : Gráficos; Sliter : Gráficos; bMatSantos : Gráficos) lançou uma tradução primorosa do jogo, com atenção aos mínimos detalhes, ou seja, além da tradução dos textos presentes no jogo, os gráficos também foram traduzidos, inclusive a tela de título.

Tela de título e menu completamente traduzidos.
Nomes das fases e diálogos traduzidos.
Faça um rolê pelos mundos e não se esqueça de salvar.
Gráficos traduzidos (Barril). Só faltou perguntar quem quer dinheiro.
Atenção aos detalhes (Caixa, Pedágio e Óleo).
Assim como a tela de título, a tela de Game Over recebeu a mesma atenção.
Está pronto para alcançar o primeiro lugar?

Pelas imagens acima é possível perceber a dedicação dos envolvidos neste projeto, fazendo com que com jogo recebesse uma tradução à altura da sua qualidade.

A rom funciona em todos os emuladores, com exceção do Zsnes. Também fiz o teste em dois flashcards (Super Everdrive e SD2SNES) e o jogo funcionou em ambos.

Download (rom traduzida): Clique Aqui!

22 comentários:

  1. falta fazer para emulador Zsnesw, blz.

    ResponderExcluir
  2. O link não está funcionando, tem como arrumar?

    ResponderExcluir
  3. Mais uma vez obrigado,tá cada dia melhor o blog!!!

    ResponderExcluir
  4. Poxa... parece que o link está fora de área novamente, como o pessoal já havia comentado. Há outro link?

    ResponderExcluir
  5. O link está novamente quebrado, mas mesmo assim, obrigado pelo trabalho de vocês.

    ResponderExcluir
  6. O link está quebrado, poderiam arrumar?
    Ótimo blog!

    ResponderExcluir
  7. Ao clicar no link não consigo instalar

    ResponderExcluir
  8. Lembrando que eu precisei editar o nome do arquivo ROM pro emulador reconhecer o jogo, e assim deu certo! Eu copiei o nome de uma ROM em inglês, e coloquei no lugar do nome da ROM traduzida!

    ResponderExcluir
  9. Aí baixar da erro no arquivo

    ResponderExcluir
  10. Bem top véi, baixei desse site que é certinha, pq o do outro site é só o comecinho traduzido, sem acentuação, gráfico e coisas. Mas esse é certinho!

    ResponderExcluir
  11. Quem tá reclamando q NN roda em tal emulador, é só usar um q roda oxe, usa o SNES9X uai

    ResponderExcluir
  12. Esses mns q traduz jogo, faz gráfico e tal poderia ganhar por isso né véi. Ganha nada '-'

    ResponderExcluir

Lembrando que as suas visitas e agradecimentos são o nosso incentivo, ajude-nos a divulgar o blog... A sua ajuda é muito importante para nós!! E não se esqueça de add nosso blog aos seus favoritos!