Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki (The Legend of the Mystical Ninja) é o primeiro jogo da franquia Ganbare Goemon a ser lançado no Super Nintendo e o primeiro de poucos a ser oficialmente localizado para o ocidente. O jogo conta a história de Goemon e seu amigo atrapalhado Ebisumaru, que após ouvirem sobre o sequestro da Princesa Yuki, filha do rei do reino de Edo, partem em uma jornada para resgatá-la. As fases são separadas em duas sessões, uma se assemelha a gameplay dos jogos de NES, onde o jogador anda por mapas de visão aérea comprando itens e interagindo com NPCs, e a outra é como um jogo tradicional de plataforma, onde o jogador luta contra inimigos e um chefe no final.
Créditos da tradução:
Autor: ChocoLixo
Tradução feita com base na tradução de língua inglesa feita por DDS Translation, FlashPV e Tom. A tardução tem como base o jogo que saiu no Japão: Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki.
Todo o texto e a maioria dos gráficos foi traduzido, com exceção de alguns minigames presentes em fliperamas dentro do jogo, como Gradius.
Estado da tradução:
Texto:100%
Gráficos:90%
Revisão:99%