Admin On terça-feira, 26 de dezembro de 2023 13 Comments

Gênero: RPG
Ano: 1993
Fabricante: Wolf Team
Neugier: De Volta à Casa é um RPG de ação com batalhas em tempo real. Originalmente desenvolvido pela Wolf Team para o Super Famicom, o jogo estava programado para ser lançado nos Estados Unidos com o título "The Journey Home: Quest for the Throne", mas o projeto foi eventualmente cancelado. O título que então seria utilizado no lançamento americano, foi utilizado como sub-título para esta tradução.

A jogabilidade é centrada em três movimentos principais: ataques com espada, uso de uma corrente e pulos. Estes elementos são combinados tanto em combate quanto na resolução de alguns enigmas.
A história do jogo é linear, seguindo a jornada do protagonista Duke. Possui uma duração relativamente curta, podendo ser concluído em cerca de três horas. O jogo é projetado para ser uma experiência com um enredo direto e uma jogabilidade linear, oferecendo uma aventura concisa mas imersiva.

Duke foi exilado de Neugier, sua terra natal, pelo próprio pai há bastante tempo. Em suas viagens por terras distantes, ele fica sabendo que Neugier está sob ataque. Movido pela determinação de proteger sua terra, Duke decide retornar. Em seu caminho, o navio em que estava é surpreendido por um ataque de piratas liderados pelo enigmático Ord.

Conseguindo escapar por pouco, Duke chega ao castelo de seu pai, onde percebe que há uma conexão entre o ataque dos piratas e as estranhas criaturas que agora rondam o castelo. Desacreditado pelo pai, Duke está resoluto a solucionar esses mistérios e a salvar Neugier.
Sobre a Tradução: Textos e gráficos traduzidos, todos com acentuação. Você conseguirá jogar tranquilamente, compreendendo toda a história e ficando imerso nela.

A versão portuguesa foi feita em cima da tradução para o inglês, de Haeleth e RPGONE, os quais fizeram o trabalho de criação de fonte 8x16 com VWF (Variable Width Font). Para a tradução do texto, foram estudados os textos das versões inglês, espanhol e japonês para buscar a melhor adaptação e fidelidade possível.

Equipe: Iniciativa, coordenação e tradução: Dindo
Dump: Maverick Blue Warrior
Rom Hacking, assembly e revisão: Taihen
Gráficos adicionais: Sliter

Download (Versão traduzida em PT-BR): Clique Aqui!

13 comentários:

  1. Coloquei no Everdrive Pro, jogo abre porém buga e trava tudo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O meu também, ele buga no primeiro diálogo do jogo.

      Excluir
  2. Jogo com problema, travando e congela tudo

    ResponderExcluir
  3. Só foi testando em emulador. Feliz 2024

    ResponderExcluir
  4. Esse site é top d+++. Sempre entro aqui para vê as novidades

    ResponderExcluir
  5. funcionou normal aqui, inclusive no everdrive
    parabens e obrigado!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não é todo mundo que tem um everdrive bom. Kkkkk Tristeza

      Excluir
  6. Esse site é maravilhoso! Obrigado por existir!

    ResponderExcluir
  7. Amigo, coloca a rom Live a Live com a tradução mais atual, se não me engano esta na 2.3... e não achei em site algum! Desde ja agradeço.

    ResponderExcluir

Lembrando que as suas visitas e agradecimentos são o nosso incentivo, ajude-nos a divulgar o blog... A sua ajuda é muito importante para nós!! E não se esqueça de add nosso blog aos seus favoritos!